Many people think that enjoying school might spoil children for the real world , so they do their best to make it unpleasant 很多人认为惬意的学校生活会宠得孩子们不能适应现实世界，于是他们尽力使学校环境不那么称心以免惯坏了他们。
In family upbringing , parents lacks the consciousness that daily feeding combines with educating children . there are phenomena of spoiling children and beating and scolding children 在家庭教养中，家长缺乏将日常生活与子女教育相结合的意识，娇惯孩子与打骂孩子的现象并存。
But they are very much alike : they are spoiled children , and fancy the world was made for their accommodation ; and though i humour both , i think a smart chastisement might improve them , all the same 可是他们非常相像：他们是惯坏了的孩子，幻想这世界就是为了他们的方便才存在的。虽然我依着他们俩，可我又想狠狠的惩罚他们一下也许会把他们变好哩。 ”
You know there s no way you can coax such spoiled children , and being at a complete loss , the king summoned his officials , but no one could offer a solution . no one knew how to satisfy the princess s adamant demand for the bubbles 国王没办法，只好召集百官来帮忙，百官也没办法，没人知道该怎样做才能够满足公主，因为她坚决不要其他任何东西，只要那些水珠泡泡而已。
The one - child policy which restricts the number of offspring born to a family , has created a generation of spoilt children who gorge themselves on hamburgers , fried chicken and chips - foods that were unknown to their parents ' generation 由于计划生育限制了一个家庭中子女的数目，导致了这一代被宠坏了的孩子们不断往喉咙里塞汉堡、炸鸡和薯条? ?他们的上一代以前听都没听过的食品。
I am sure that with his millionaire complex , he will be pretty sick of the pearly gates during his second week in heaven , and god will be at his wits ' end to invent something else to please this spoiled child 以他的百万富翁的心理错综，我相信在天堂住到第二星期，对于那些珍珠门一定会感到相当厌倦，而上帝到那时候一定是束手无策，想不出什么办法可以博得这个纵容坏了的孩子的欢心了。
It is particularly tricky when you write about management fads : the negative is in such lavishly abundant supply that tracking down the positive can be harder than searching for the elusive perfect christmas present for one ' s spoilt children 这对一个写管理类文章的人而言，是件特别棘手的事：在这个圈子里，负面消极的东西实在太多，以至于要寻找点积极的东西，要比给宠坏的孩子挑选一样完美的圣诞礼物还难。
If a child comes from a very happy family , he grows up a different person . if a child comes from a very hard - trained background , he grows up more able than a spoiled child . that s a fact , and everyone has known that for a long time now 多数的心理疾病来自童年的影响，如果小孩来自一个很快乐的家庭，那么长大后他会成为不一样的人如果小孩从小就被训练很严格，长大后会比受骄宠的小孩能干，这是长久以来大家都知道的事实。
Buhe chairman once personally issued the diploma for these inner mongolian nationality art spoiled children , in order to displayed this troop well the overall superiority , completely kept the original inner mongolian nationality theatrical troupe , from became a row , was called " the film and television play team " 布赫委员长曾亲自为这些内蒙古民族艺术的骄子们颁发毕业证书，为了更好地发挥这支队伍的整体优势，全部留在原内蒙古民族剧团，自成一队，叫“影视剧队” 。
His first movement was to free himself by a violent push from the encircling arms of his mother , and to rush forward to the casket from whence the count had taken the phial of elixir ; then , without asking permission of any one , he proceeded , in all the wilfulness of a spoiled child unaccustomed to restrain either whims or caprices , to pull the corks out of all the bottles 他醒来的第一个动作是猛地一下子挣脱了他母亲的怀抱，向伯爵装救命良药的那只小箱子冲过去然后，在没得到任何人的许可下，开始把药瓶的塞子一个个地拨出来，这充分显示出他是一个从不受约束的怪癖任性的被宠坏了的孩子。
